verb
बहिष्कृत करना, निकालना, अस्वीकार करना
B1
ausschließen एक separable और güçlü क्रिया है (aus|schließen), जिसका अर्थ है “बाहर करना, अपवर्जित करना, निकाल देना”; साथ ही “संभावना को खारिज करना” भी। Präsens: er schließt aus, Präteritum: schloss, Partizip II: ausgeschlossen. Perfekt में haben आता है। यह reflexive नहीं है.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Man darf ein technisches Versagen nicht vollständig ausschließen.
तकनीकी विफलता को पूरी तरह से खारिज नहीं किया जा सकता।
Er schloss die Möglichkeit nicht aus.
उसने इस संभावना से इनकार नहीं किया।
Der Club hat ihn wegen Betrugs ausgeschlossen.
क्लब ने उसे धोखाधड़ी के कारण निष्कासित कर दिया।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
कल्पना करें कि किसी को बाहर रखने के लिए एक घेरा बाहर से बंद किया जा रहा है — उसे «ausgeschlossen» किया गया है.
अंग्रेज़ी «out + close» के बारे में सोचें — «ausschließen» = «close out» → बहिष्कृत करना
N/A
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
ausschließen एक अलग होने वाली क्रिया है (aus-). यह अनियमित (strong) है, वर्तमान काल में धातु स्वर परिवर्तन होता है (schließ- → Präteritum में schloss) और सहायक क्रिया के रूप में haben का प्रयोग करता है।