verb
वादा करना, स्वीकार करना, अच्छा लगना
B1
zusagen एक separable और नियमित क्रिया है। इसके मुख्य अर्थ हैं: 1) वादा करना, 2) निमंत्रण स्वीकार करना, 3) किसी को पसंद आना/उपयुक्त लगना: Das Kleid sagt mir zu. तीसरे अर्थ में व्यक्ति dative में आता है। Partizip II: zugesagt.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er sagte seine Teilnahme zu.
उसने अपनी भागीदारी की पुष्टि की।
Sie hat ihre Hilfe zugesagt.
उसने मदद करने पर सहमति जताई।
Der Investor sagte dem Projektleiter zu, nachdem er den Geschäftsplan gründlich geprüft hatte.
निवेशक ने व्यवसाय योजना की गहन जाँच करने के बाद परियोजना प्रबंधक को अपनी सहमति दे दी।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
कल्पना करें कि कोई सिर हिलाकर 'zu-sagen' कह रहा है और स्वीकार या वादा करने के लिए अंगूठा ऊपर कर रहा है
'zoo-sah-gen' जैसा सुनाई देता है — कल्पना करें कि आप कह रहे हैं 'मैं यह (तुमसे) कहता हूँ'
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
'zusagen' क्रिया सामान्यतः अलग होने वाली होती है (sagt zu, hat zugesagt) जब इसका अर्थ 'स्वीकार करना' या 'सहमति देना' हो। इसका अर्थ 'वादा करना' भी हो सकता है। सही अर्थ संदर्भ से तय होता है। नोट: Konjunktiv I के सरल भूतकाल रूप उपयोग नहीं होते; आवश्यकता होने पर भूत/संभाव्य अर्थों के लिए Konjunktiv II का प्रयोग करें।