adjective
बाहरी रूप से, बाहर से
B1
äußerlich का अर्थ है «बाहरी रूप से, बाहर से, दिखने में». यह उस चीज़ को बताता है जो बाहर से दिखाई देती है, innerlich के विपरीत। यह तुलनात्मक/उत्कृष्ट रूप नहीं लेता। बाहरी या सतही पहलू बताने में उपयोगी है.
उदाहरण
Die Wunde sah äußerlich harmlos aus, obwohl sie innerlich ernster gewesen war.
घाव बाहर से हानिरहित लग रहा था, हालांकि अंदर से वह अधिक गंभीर था।
Äußerlich sieht das Haus gut aus, aber innen ist es renovierungsbedürftig.
बाहर से घर अच्छा दिखता है, लेकिन अंदर इसे नवीनीकरण की ज़रूरत है।
विवरण
स्मरण सहायक
एक इमारत के बाहर का हिस्सा कल्पना करें: जो आप ‘äußerlich’ देखते हैं, वह उसका बाहरी रूप है.
‘outside’ जैसा लगता है — ‘बाहरी रूप से’ सोचें.
नोट्स
इसे क्रिया-विशेषण (« äußerlich betrachtet ») के रूप में भी और ‘बाहरी’ या ‘सतही’ अर्थ वाले विशेषण के रूप में भी इस्तेमाल किया जाता है।