adverb
बाहर, के बाहर
A2
außerhalb का अर्थ है “बाहर” या “के बाहर/से बाहर”। यह क्रिया-विशेषण की तरह भी और genitive लेने वाले पूर्वसर्ग की तरह भी आ सकता है: außerhalb der Stadt। बोलचाल में außerhalb von + Dativ भी मिलता है। स्थान और समय दोनों के लिए प्रयोग होता है।
उदाहरण
Die Wandergruppe blieb außerhalb des Waldes, obwohl der Weg im Inneren kürzer gewesen wäre.
पैदल यात्रा करने वाला समूह जंगल के बाहर ही रहा, हालांकि अंदर का रास्ता अधिक छोटा होता।
Außerhalb der Stadt ist die Luft sauberer.
शहर के बाहर हवा अधिक साफ़ है।
विवरण
स्मरण सहायक
एक नक्शा जिसमें शहर के बाहर छायांकित क्षेत्र हो और उस पर «außerhalb» लिखा हो
«out-side-half» जैसा लगता है -> outside
नोट्स
स्थानवाचक क्रिया-विशेषण / पूर्वसर्गीय क्रिया-विशेषण, जिसका अर्थ «बाहर» या «के बाहर» है। अक्सर genitive या dative वाक्यांश के साथ प्रयोग होता है (Außerhalb der Stadt / außerhalb von der Stadt).