noun
état, condition, situation
B1
Zustand signifie « état » ou « condition » et décrit une situation physique, mentale ou générale. Nom masculin : der Zustand. Pluriel irrégulier : die Zustände (umlaut + -e). Génitif singulier : des Zustands. Très courant en médecine, en technique et dans le langage officiel.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
In diesem Zustand kann das Gerät nicht benutzt werden.
Dans cet état, l'appareil ne peut pas être utilisé.
Der Zustand ist gut.
L'état est bon.
Der Arzt beschrieb den Zustand des Patienten, als die Angehörigen schwere Fragen stellten.
Le médecin a décrit l'état du patient lorsque les proches ont posé des questions difficiles.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un objet avec une étiquette disant « Zustand : OK » — une étiquette de statut indiquant l’état.
Der Zustand — retenez le masculin « der » en pensant que l’état/la position (stand) est une chose « der ».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Le génitif singulier apparaît souvent comme « des Zustands » (avec -s). Le pluriel est « Zustände » avec umlaut.