adverb
en ce moment, actuellement
A1
zurzeit est un adverbe de temps qui signifie « actuellement », « en ce moment », « pour l’instant ». Il sert à décrire une situation en cours : Ich arbeite zurzeit an einem Projekt. Synonymes : derzeit, im Moment. Très courant à l’oral comme à l’écrit.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wir haben zurzeit viel zu tun.
Nous avons beaucoup à faire en ce moment.
Zurzeit arbeite ich an einem neuen Projekt.
En ce moment, je travaille sur un nouveau projet.
Der Betrieb war zurzeit geschlossen, weil Renovierungsarbeiten begannen.
L'entreprise était temporairement fermée parce que des travaux de rénovation avaient commencé.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
une horloge avec le moment présent mis en évidence
zurzeit ~ « pour le temps » → maintenant
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Synonyme de « derzeit » ou « im Moment ».