noun
auditeur, auditrice, public
B1
Zuhörer, masculin, signifie « auditeur » ou « membre du public ». Il désigne une personne qui écoute un discours, de la musique, la radio ou une conversation. Pluriel identique : die Zuhörer. Génitif singulier : des Zuhörers. Déclinaison régulière et usage très courant.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Rede beeindruckte die Zuhörer, weil der Sprecher viele praktische Beispiele genannt hatte.
Le discours a impressionné les auditeurs parce que l'orateur avait donné de nombreux exemples pratiques.
Der Zuhörer klatschte am Ende des Vortrags.
L'auditeur a applaudi à la fin de la conférence.
Die Zuhörer sind gespannt.
Les auditeurs sont impatients.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une personne avec un casque au milieu d’une foule, concentrée sur l’écoute — cette personne est le Zuhörer.
Pensez à « zoo-hearer » — quelqu’un qui entend, donc un auditeur.
der (masculin). Retenez « der » et la terminaison typique « -er » de nombreux noms d’agent masculins (der Lehrer, der Fahrer).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Zuhörer désigne plus précisément une personne qui écoute (souvent lors d’événements, de conférences, de concerts). La forme féminine est Zuhörerin. Dans de nombreux contextes, Zuhörer (pluriel) peut signifier « public ».