noun
auditrice, femme auditrice, membre du public (femme)
B1
Zuhörerin est un nom féminin : « auditrice », « personne qui écoute ». Pluriel : Zuhörerinnen. C’est la forme féminine de Zuhörer. On l’emploie pour une femme qui écoute un discours, un concert ou une émission. Déclinaison régulière en -in/-innen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Autor bedankte sich bei einer Zuhörerin, weil sie eine überraschend kluge Frage gestellt hatte.
L'auteur a remercié une auditrice parce qu'elle avait posé une question étonnamment intelligente.
Die Zuhörerin ist gespannt.
L'auditrice est impatiente.
Die Zuhörerin stellte nach dem Vortrag eine Frage.
L'auditrice a posé une question après la conférence.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une femme au premier rang qui écoute attentivement ; appelez-la mentalement « die Zuhörerin ».
Pensez à « zoo-hearer-in » — la terminaison « -in » marque une personne féminine en allemand.
die (féminin). La terminaison « -in » est un marqueur courant des formes féminines (p. ex. Lehrerin, Ärztin).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Zuhörerin est la forme féminine de Zuhörer. Dans les groupes mixtes, on peut voir Zuhörerinnen und Zuhörer pour inclure explicitement les deux genres.