noun
auditeur, écouteur, récepteur (téléphone)
B1
Hörer (der, pluriel identique : Hörer) désigne soit un « auditeur », soit le combiné d’un téléphone / un écouteur, selon le contexte. Génitif : des Hörers. Le féminin est Hörerin. Nom masculin courant, surtout en médias et téléphonie.
Exemples
Der Hörer des alten Telefons war zerbrechlich und lag auf dem Tisch.
Le combiné de l'ancien téléphone était fragile et se trouvait sur la table.
Die Sendung enthielt Musik für die Hörer, damit diese sich nach der Arbeit entspannen konnten.
L'émission contenait de la musique pour les auditeurs afin qu'ils puissent se détendre après le travail.
Viele Hörer riefen während der Sendung an, um Fragen zu stellen.
De nombreux auditeurs ont appelé pendant l’émission pour poser des questions.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une personne tenant un casque radio à son oreille — cette personne est le « Hörer ».
Ressemble à « hoor-er » — pensez à « hear-er » (celui qui entend = auditeur).
der = masculin/personne ; retenez que « der Hörer » désigne un auditeur (ou un nom masculin).