adverb
à propos de quoi, de quoi
B1
worum est un adverbe interrogatif : « à propos de quoi ? », « de quoi ? ». Il vient de wo + um et reste invariable. On l’emploie surtout dans des questions comme Worum geht es ? pour demander le sujet ou le thème. Ce n’est pas une préposition autonome.
Exemples
Der Student fragte, worum es in der Übung ging, weil das Thema von der Dozentin geändert worden war.
L'étudiant a demandé de quoi parlait l'exercice, car le sujet avait été changé par l'enseignante.
Worum geht es in dem Buch?
De quoi parle le livre ?
Détails
Mnémoniques
Imaginez quelqu’un qui pointe du doigt et demande «Worum geht es ?» avec un point d’interrogation au-dessus d’un sujet.
Ressemble à «wo-room» — imaginez demander «dans quelle pièce ?» pour retenir que c’est un mot interrogatif.
Notes
«Worum» est un adverbe pronominal utilisé pour demander le sujet ou la question en jeu (correspond souvent à «à propos de quoi» ou «de quoi»). Il s’emploie avec des verbes comme «gehen» («Worum geht es ?»).