adjective
mauvais, grave
A2
Adjectif signifiant « mauvais », « grave » ou « terrible » selon le contexte. Il se compare normalement : schlimmer, am schlimmsten. S’emploie comme adjectif attributif ou prédicatif : Das ist schlimm. Très fréquent pour parler d’une situation, d’un dommage ou d’un état de santé.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Bürgermeister berichtete, dass die Lage schlimm war, nachdem der Sturm mehrere Straßen beschädigt hatte.
Le maire a rapporté que la situation était grave après que la tempête eut endommagé plusieurs rues.
Die Verletzung sieht ziemlich schlimm aus.
La blessure a l'air assez grave.
Das ist sehr schlimm.
C’est très grave.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
imagine une grimace et une sirène — « schlimm » = mauvais/grave
ça ressemble à « slim », mais imagine l’inverse — les choses empirent
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Utilisé pour des évaluations négatives ; peut signifier « mauvais » pour la qualité ou « grave » pour des problèmes.