adverb
au fond, derrière
A1
hinten est un adverbe de lieu qui signifie « derrière », « à l’arrière » ou « au fond ». Il indique une position, par exemple Das Haus ist hinten. S’emploie seul ou avec da/wo (da hinten). Antonyme : vorne. Aucune préposition n’est nécessaire.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Schule liegt hinter dem Park; hinten ist ein Parkplatz.
L'école se trouve derrière le parc ; à l'arrière, il y a un parking.
Weil hinten im Lager viele Kartons lagen, verteilte der Chef die Aufgaben neu, damit niemand überlastet wurde.
Comme il y avait beaucoup de cartons au fond de l'entrepôt, le chef a redistribué les tâches afin que personne ne soit surchargé.
Die Kiste steht hinten im Keller.
La caisse est au fond de la cave.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
imaginer le fond d’une pièce étiqueté « hinten »
pense à « hint » — l’arrière / l’indice de quelque chose
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Adverbe locatif indiquant la position à l’arrière.