noun
blessure, lésion, violation
B1
Verletzung : nom féminin, die Verletzung ; pluriel die Verletzungen. Désigne une blessure physique ou, selon le contexte, une violation d’une règle, d’un droit ou d’une loi. On dit par ex. eine Verletzung erleiden ou eine Verletzung begehen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe eine Verletzung.
J'ai une blessure.
Die Verletzung der Regeln kann zu einer Strafe führen.
La violation des règles peut entraîner une sanction.
Der Spieler erlitt eine Verletzung, die so schwer war, dass das Spiel abgesagt wurde.
Le joueur a subi une blessure si grave que le match a été annulé.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un genou écorché ou un bandage pour rappeler une blessure.
Ressemble à « verlet-zoong » — pensez à « blesser » (verletzen = blesser).
die = féminin ; de nombreux noms abstraits en -ung sont féminins.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Peut signifier une blessure physique ou une atteinte/violation (p. ex. des droits, des règles). La terminaison -ung en fait un nom féminin.