adjective
amoureux/amoureuse, épris
B1
verliebt : adjectif issu de sich verlieben, qui signifie « amoureux » ou « sous le charme ». Il s’emploie comme attribut ou épithète et se construit avec in + accusatif : verliebt in jemanden. On peut le comparer : verliebter, am verliebtesten.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er ist ganz verliebt in seine neue Kollegin und spricht ständig von ihr.
Il est complètement amoureux de sa nouvelle collègue et ne cesse de parler d'elle.
Sie ist total verliebt und kann den ganzen Tag lächeln.
Elle est complètement amoureuse et peut sourire toute la journée.
Obwohl er seit Monaten in seine Kollegin verliebt war, zeigte er kaum Gefühle, weil er die berufliche Beziehung nicht gefährden wollte.
Bien qu'il soit amoureux de sa collègue depuis des mois, il montrait à peine ses sentiments parce qu'il ne voulait pas mettre en danger la relation professionnelle.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez deux cœurs collés ensemble avec une petite étiquette « verliebt » au-dessus.
Ça sonne comme « very-loved » — associez-le au fait d’être amoureux.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Dérivé du verbe « verlieben ». Souvent utilisé de manière prédicative (« Er ist verliebt ») et peut être modifié (« sehr verliebt »).