verb
sécher, essuyer
B1
trocknen signifie « sécher » quelque chose ou « se sécher » soi-même. Verbe faible avec haben ; participe passé : getrocknet. Il peut être transitif, réfléchi ou intransitif : Die Wäsche trocknet. Très courant pour le linge, les cheveux ou les surfaces.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Nach dem Regen musste ich mich mit dem Handtuch trocknen.
Après la pluie, j'ai dû me sécher avec la serviette.
Die Kleidung trocknete auf der Leine, nachdem der Regen aufgehört hatte.
Les vêtements ont séché sur la corde à linge après que la pluie s'est arrêtée.
Ich habe mir die Hände getrocknet.
Je me suis séché les mains.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez des vêtements sur une corde qui perdent lentement leurs gouttes d’eau jusqu’à être secs.
Ressemble à « rock » (imaginez des vêtements qui « rockent » pour sécher).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
trocknen peut être utilisé de façon transitive (etwas trocknen) et pronominale (sich trocknen). L’auxiliaire au parfait est haben (habe getrocknet).