verb
participer, prendre part
A2
teilnehmen est un verbe séparable et fort qui signifie « participer » ou « prendre part ». Au parfait : teilgenommen. Il se construit avec an + datif : an einem Kurs teilnehmen. Présent : er nimmt teil. Impératif : Nimm teil!
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie hat an einem Training teilgenommen.
Elle a participé à une formation.
Willst du morgen an dem Wettbewerb teilnehmen?
Veux-tu participer au concours demain ?
Viele Studenten nehmen an dem Seminar teil.
De nombreux étudiants participent au séminaire.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une feuille d’inscription où vous « prenez part » en écrivant votre nom — vous « teilnehmen ».
Teilnehmen ~ « tail » + « name » — imaginez mettre votre nom sur une queue pour rejoindre (participer).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
teilnehmen est un verbe séparable : dans les propositions principales, le préfixe « teil » va à la fin (ich nehme teil). Le parfait utilise « teilgenommen ». Remarque : ce verbe ne forme pas de passif personnel régulier ; utilisez le passif impersonnel si nécessaire (p. ex. « Es wird teilgenommen »). | Les formes de passif personnel ne sont pas grammaticales ; utilisez le passif impersonnel (p. ex. « Es wird teilgenommen »).