noun
partie, morceau, élément
A1
Teil : signifie surtout « partie » ou « morceau ». Nom masculin : der Teil, pluriel Teile. Le génitif singulier est des Teils. Très courant pour parler d’une section, d’un élément ou d’une portion, et fréquent dans de nombreux composés.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Gib mir einen kleinen Teil des Kuchens.
Donne-moi un petit morceau du gâteau.
Dieser Teil des Berichts ist sehr wichtig.
Cette partie du rapport est très importante.
Die Designer sagten, dass man den neuen Abschnitt als Teil des Systems betrachtete, weil die Funktionen zusammenpassten.
Les concepteurs ont dit que l'on considérait la nouvelle section comme faisant partie du système, parce que les fonctions s'accordaient.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un puzzle avec une pièce manquante étiquetée « Teil »
Teil → « tile » (une pièce de quelque chose)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Der Teil est le genre le plus courant en allemand ; das Teil est aussi possible dans certains contextes (souvent au sens de « objet » ou « unité »).