verb
partager, diviser
A2
teilen est un verbe faible régulier qui signifie « partager » ou « diviser / répartir ». Il se construit souvent avec mit + datif pour la personne : etwas mit jemandem teilen. Auxiliaire : haben ; participe passé : geteilt. Verbe transitif, non réfléchi.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wir teilen die Torte in sechs Stücke.
Nous divisons le gâteau en six parts.
Wir haben die Arbeit geteilt.
Nous avons partagé le travail.
Er teilte sein Spielzeug mit seinem Freund.
Il a partagé son jouet avec son ami.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine couper un gâteau et donner une part à chaque personne.
pense à « tail » — imagine couper une queue en morceaux
n/a
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbe faible (régulier). Peut être utilisé transitivement (partager quelque chose) ou dans des contextes signifiant « séparer/diviser ».