noun
participant, assistant
B1
Teilnehmer : nom masculin, « participant » ou « personne présente ». Pluriel identique : Teilnehmer. On l’emploie souvent avec an + datif : Teilnehmer an der Konferenz. Génitif singulier : des Teilnehmers ; datif pluriel : den Teilnehmern. Forme féminine : Teilnehmerin.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Teilnehmer stellte am Ende der Vorlesung eine Frage.
Le participant a posé une question à la fin du cours magistral.
Viele Teilnehmer kamen pünktlich zur Sitzung.
De nombreux participants sont arrivés à l’heure à la réunion.
Der Dozent lobte die Teilnehmer, weil sie aktiv an der Diskussion teilnahmen.
Le professeur a félicité les participants parce qu'ils ont pris part activement à la discussion.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un homme avec un badge nominatif portant « Teilnehmer ».
Ressemble à « tile-nehmer » — imaginez quelqu’un qui prend un carreau pour rejoindre un groupe.
Masculin -> der. Imaginez un participant masculin avec un grand badge « DER ».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Le pluriel « Teilnehmer » est identique au singulier à l’écrit dans de nombreux contextes ; le contexte et l’article indiquent le nombre.