noun
talent
B1
Talent (n.) signifie « talent », « don » ou « aptitude naturelle ». Il peut aussi désigner une personne talentueuse. Pluriel : Talente. Génitif : des Talents. Nom neutre, déclinaison régulière. Très courant pour parler de capacités, de potentiel ou de personnes prometteuses.
Exemples
Sie hat ein großes Talent zum Malen.
Elle a un grand talent pour la peinture.
Er hat viel Talent als Musiker.
Il a beaucoup de talent en tant que musicien.
Der Chef erkannte das Talent der neuen Mitarbeiterin, weil sie selbstständig viele Aufgaben löste.
Le chef a reconnu le talent de la nouvelle employée parce qu'elle accomplissait de nombreuses tâches de manière autonome.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un trophée brillant portant l’étiquette « Talent » remis à un jeune musicien.
Ressemble à l’anglais « talent » — même mot, même sens.
das (neutre) : imaginez le mot dans une petite boîte (das) pour retenir le neutre.
Notes
Synonyme courant : Begabung. « Talent » s’emploie de façon similaire à l’anglais et est souvent suivi d’une indication du domaine (p. ex. « Talente im Sport »).