noun
clavier, clavier d’ordinateur
B1
Tastatur, féminin : « clavier », notamment d’ordinateur, mais aussi clavier musical. Pluriel : Tastaturen. Déclinaison régulière : die Tastatur, der Tastatur, den Tastaturen. Mot courant en informatique, au bureau et en musique.
Exemples
Der Redakteur suchte die Ersatz-Tastatur, weil die alte beschädigt war.
L'éditeur a cherché le clavier de rechange parce que l'ancien était endommagé.
Die Tastatur meines Laptops ist kaputt.
Le clavier de mon ordinateur portable est cassé.
Die Tastatur meines Laptops ist beleuchtet.
Le clavier de mon ordinateur portable est rétroéclairé.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une planche plate pleine de touches étiquetées ; toute la planche est la Tastatur.
Tastatur — pensez à « taste » + « tour » : une visite des touches.
Féminin (die) : imaginez une grande planche plate portant un ruban étiqueté « die ».
Notes
« Tastatur » désigne généralement un clavier complet (d’ordinateur ou de machine à écrire). Les touches individuelles s’appellent « Tasten ».