noun
scène
B1
Szene, féminin : « scène » au théâtre, au cinéma ou dans un récit. Pluriel : Szenen. S’emploie aussi au sens figuré pour un milieu ou un groupe, par ex. la scène musicale. Déclinaison régulière ; mot très courant dans les médias et la culture.
Exemples
Die letzte Szene des Films war sehr traurig.
La dernière scène du film était très triste.
In der Musikszene wurden neue Bands bejubelt, weil die Veranstalter günstige Tickets anboten.
De nouveaux groupes ont été acclamés dans le milieu musical, car les organisateurs proposaient des billets à prix réduit.
Die Szene im Theaterstück war besonders berührend.
La scène de la pièce était particulièrement émouvante.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une scène de théâtre avec des acteurs et une seule scène dramatique mise en lumière.
Se prononce comme l’anglais « scene » (sz ~ s).
Féminin « die » — imaginez la scène encadrée comme une image avec un ruban « die Szene ».
Notes
Pluriel : « Szenen ». Utilisé pour les scènes de théâtre, les milieux sociaux (scène musicale) et les scènes de crime (« Tatort » est plus spécifique).