noun
carnaval
B1
Karneval désigne le carnaval, la période festive avant le Carême, avec défilés, costumes et fêtes. Nom masculin : der Karneval. Pluriel : Karnevale ; génitif singulier : des Karnevals. Très lié aux traditions régionales, surtout à Cologne ou Mayence.
Exemples
In Köln wird Karneval groß gefeiert.
Le carnaval est célébré en grande pompe à Cologne.
Im Karneval tragen viele Menschen bunte Kostüme und feiern auf der Straße.
Au carnaval, beaucoup de gens portent des costumes colorés et font la fête dans la rue.
Viele Besucher genossen den Karneval, obwohl das Wetter schlecht war.
De nombreux visiteurs ont apprécié le carnaval, bien que le temps fût mauvais.
Détails
Mnémoniques
Imagine une rue remplie de costumes colorés et de chars portant l’étiquette « Karneval ».
Ressemble à « carnival » en anglais — c’est la même idée de fête.
der (masculin) — imagine un grand chef de parade masculin portant « der » sur son écharpe.
Notes
Le mot Karneval désigne une fête régionale et culturelle ; dans certaines régions, on l’appelle aussi « Fasching » ou « Fastnacht ». Le pluriel est souvent Karnevale ou Karnevals.