adjective
statistique
B1
statistisch signifie « statistique, relatif aux statistiques ». Adjectif gradable : statistischer, am statistischsten. On l’emploie pour des données, des analyses ou des résultats fondés sur des chiffres. Adjectif régulier, non réfléchi, très courant dans les contextes scientifiques.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Statistisch war das Ergebnis überraschend, weil die vorherigen Tests anders ausfielen.
Statistiquement, le résultat était surprenant parce que les tests précédents avaient donné des résultats différents.
Diese Zahlen sind statistisch signifikant.
Ces chiffres sont statistiquement significatifs.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine un diagramme en barres avec le mot « statistics » imprimé en grandes lettres dessus ; cette image renvoie à « statistisch ».
Ressemble à « statistics » + « -al » — pense à « statistical » en lien avec les statistiques.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
S’emploie à la fois comme adjectif et comme qualificatif adverbial en allemand (la forme « statistisch » peut modifier des noms dans des prédicats ou décrire la manière dont quelque chose a été mesuré). Comparatif : « statistischer » ; superlatif : « am statistischsten » (même si, en pratique, les formes comparatives sont rares ; on reformule souvent). À ne pas confondre avec le nom « Statistik » (statistiques).