noun
heures de consultation, heures de permanence
A2
Sprechstunde, die, pluriel Sprechstunden, désigne des heures fixes de consultation ou de permanence, par exemple chez le médecin, à l’université ou à la mairie. On dit souvent : Sprechstunde haben, zur Sprechstunde kommen. Nom féminin régulier, pluriel en -n.
Exemples
Die Sprechstunde ist am Dienstag.
Les heures de consultation sont mardi.
Der Arzt verschob die Sprechstunde, weil er einen Notfall behandeln musste.
Le médecin a reporté les heures de consultation parce qu'il devait traiter une urgence.
In der Sprechstunde besprechen wir Ihre Beschwerden.
Pendant la consultation, nous discuterons de vos symptômes.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une pancarte sur une porte indiquant « Sprechstunde » avec les horaires.
die — imaginez une réceptionniste disant : « die Sprechstunde ist von neun bis zehn ».
Notes
Courant dans les contextes médicaux et universitaires ; indique des horaires prévus pour voir un professionnel.