adjective
tard
A1
spät signifie « tard » ou « en retard ». Il peut être adjectif ou adverbe : attributif avec des terminaisons, mais prédicatif inchangé. Comparatif : später ; superlatif : am spätesten. Antonyme courant : früh. Très fréquent dans les expressions de temps, par ex. zu spät.
Exemples
Der Bus fuhr, obwohl es für die Reisenden schon spät war, und viele waren müde.
Le bus est parti, bien qu’il fût déjà tard pour les voyageurs, et beaucoup étaient fatigués.
Es ist sehr spät; wir sollten nach Hause gehen.
Il est très tard ; nous devrions rentrer à la maison.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une horloge indiquant une heure tardive pour retenir « spät ».
spaet ressemble à l’anglais « spate » (beaucoup plus tard).
non applicable pour les adjectifs
Notes
Les formes comparatives et superlatives sont régulières (später, am spätesten).