adverb
immédiatement, tout de suite
A1
sofort est un adverbe de temps qui signifie « immédiatement », « tout de suite ». Il n’est pas décliné et ne demande pas de préposition. Très courant dans les ordres, les consignes et les réponses urgentes : Komm sofort ! Il peut être familier ou plus formel selon le contexte.
Exemples
Als der Alarm losging, handelten die Mitarbeiter sofort, weil die Sicherheit höchste Priorität hatte.
Lorsque l'alarme s'est déclenchée, les employés ont agi immédiatement parce que la sécurité était la priorité absolue.
Er hat die Bestellung sofort bezahlt.
Il a payé la commande immédiatement.
Komm bitte sofort hierher.
Viens ici tout de suite, s'il te plaît.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un gros bouton rouge marqué « SOFORT » que vous appuyez pour obtenir quelque chose immédiatement.
Pensez à « so-fort » = « si fort » / « tout de suite ».