adjective
acide, fâché, en colère
A2
Adjectif : « acide » pour le goût, et familièrement « fâché » ou « de mauvaise humeur ». Comparatif : saurer ; superlatif : am sauersten. Pour le sens « fâché », on dit souvent sauer auf jemanden sein. Antonyme : süß.
Exemples
Die Zitrone schmeckt sehr sauer.
Le citron a un goût très acide.
Die Kunden waren sauer, weil das bestellte Essen nicht pünktlich geliefert wurde.
Les clients étaient en colère parce que la nourriture commandée n'a pas été livrée à temps.
Er ist sauer, weil das Spiel verloren wurde.
Il est en colère parce que le match a été perdu.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un citron (acide) qui fait grimacer quelqu’un de colère.
ressemble à « sour » en anglais — même sens pour le goût.
Notes
S’emploie à la fois pour le goût (acide) et familièrement pour quelqu’un d’énervé ou de contrarié.