adjective
rassasié, plein, satisfait
B1
satt signifie « rassasié » ou « repu », donc « ne plus avoir faim ». Il peut aussi vouloir dire « satisfait ». Expression fréquente : satt sein. Adjectif gradable : satter, am sattesten. S’emploie surtout de façon prédicative.
Exemples
Als das Abendessen vorbei war, waren die Kinder satt, sodass die Eltern die Reste wegräumten.
Quand le dîner fut terminé, les enfants étaient rassasiés, si bien que les parents ont rangé les restes.
Mit dem Ergebnis war er satt.
Il était satisfait du résultat.
Ich bin nach dem Essen satt.
Je suis rassasié après le repas.
Détails
Mnémoniques
Imagine une assiette vide repoussée et un sourire satisfait.
satt ~ sat (anglais « sat » — tu t’es assis après avoir mangé).
Notes
S’emploie principalement pour dire « rassasié » après avoir mangé. Dans certains contextes, peut aussi signifier « satisfait » ou « content » (souvent littéraire ou dans des expressions figées).