noun
tour, excursion, visite touristique
B1
Rundfahrt (f.) signifie « tour » ou « circuit touristique », souvent en bus, bateau ou voiture, pour voir plusieurs lieux d’intérêt. Pluriel : Rundfahrten. Nom féminin régulier. Expressions courantes : eine Rundfahrt machen, mit dem Boot eine Rundfahrt. Très fréquent dans le tourisme.
Exemples
Wir haben eine Rundfahrt durch die Stadt gemacht.
Nous avons fait un tour de la ville.
Wir machen morgen eine Rundfahrt durch die Altstadt.
Nous faisons demain un tour de la vieille ville.
Die Rundfahrt mit dem Schiff dauert etwa eine Stunde.
La visite touristique en bateau dure environ une heure.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un bus qui fait une boucle autour d'une ville — une promenade circulaire pour voir les sites.
Ça sonne comme 'round' + 'fahrt' (fahrt = trajet), donc pensez à une 'promenade en rond'.
die Rundfahrt — imaginez une femme (die) tenant un plan de visite pendant un tour circulaire.
Notes
Rundfahrt désigne souvent une promenade de loisir (en bus, bateau, voiture) plutôt qu'un simple trajet aller-retour.