noun
tube, tuyau, conduit
B1
Rohr (n.) signifie surtout « tube » ou « tuyau » : un cylindre creux pour l’eau, le gaz, des câbles ou des conduites. Neutre en allemand : das Rohr. Pluriel : die Rohre. Au génitif singulier, on trouve souvent des Rohrs.
Exemples
Das Wasserrohr ist geplatzt.
La conduite d'eau a éclaté.
Das Rohr im Keller ist gebrochen, wir müssen es reparieren.
Le tuyau à la cave est cassé, nous devons le réparer.
Die Arbeiter reparierten das Rohr, weil ein Leck entdeckt wurde.
Les ouvriers ont réparé le tuyau parce qu'une fuite a été découverte.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un long tube métallique traversant un mur et transportant de l’eau.
Rohr sonne comme « roar » — imaginez l’eau qui rugit dans un tuyau.
das = pensez à une boîte ou un contenant neutre (neutre) qui contient le Rohr.
Notes
Rohr est couramment utilisé dans les contextes de plomberie et techniques. Le pluriel peut aussi apparaître comme « Röhren » dans certains contextes, mais « Rohre » est fréquent.