noun
risque
B1
Risiko : nom neutre, « risque » ou « danger ». Pluriel : Risiken. Très courant avec ein Risiko eingehen, Risiko für + Akk. et dans les domaines de la santé, des finances ou de l’analyse. Génitif singulier : des Risikos.
Exemples
Bei dieser Investition gibt es ein hohes Risiko.
Cet investissement comporte un risque élevé.
Der Investor akzeptierte das Risiko, obwohl der Markt unsicher blieb.
L'investisseur a accepté le risque, bien que le marché soit resté incertain.
Das Rauchen birgt ein hohes gesundheitliches Risiko.
Fumer présente un risque élevé pour la santé.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une balance qui penche vers le danger avec l’étiquette « Risiko ».
Ressemble au mot anglais « risk » — Risiko = risk.
Das = neutre. Retenez « das Risiko » — beaucoup de notions abstraites sont au neutre en allemand.
Notes
Risiko est neutre (das Risiko). Dans les contextes formels, on peut rencontrer la forme au génitif « des Risikos ».