noun
direction, orientation
B1
Richtung : nom féminin signifiant « direction », « sens » ou « orientation ». Il peut être concret ou figuré : in diese Richtung denken. Pluriel : Richtungen. Déclinaison régulière : die Richtung, der Richtung, den Richtungen. Très fréquent avec la préposition in Richtung + génitif/accusatif selon l’usage.
Exemples
Das Schiff änderte die Richtung, als das Wetter schlechter wurde.
Le navire a changé de direction lorsque le temps s’est dégradé.
Können Sie mir die Richtung zum Bahnhof zeigen?
Pouvez-vous me montrer le chemin de la gare ?
In welche Richtung müssen wir gehen?
Dans quelle direction devons-nous aller ?
Détails
Mnémoniques
Imaginez un grand panneau fléché avec le mot « Richtung » qui indique le chemin.
Ça ressemble un peu à « right-chung » — pensez à « right » pour retenir « direction ».
Die = féminin. Pensez à un panneau (die Richtung) — l’article « die » marque les noms féminins comme Richtung.
Notes
Richtung est utilisé à la fois pour des directions physiques et des directions figurées (par ex. dans des discussions sur l’orientation d’un projet).