verb
calculer, faire le calcul
A2
rechnen signifie « calculer », « faire des opérations » ou « compter ». Verbe faible et régulier, avec haben au parfait : hat gerechnet. Il n’est ni réfléchi ni séparable. On l’emploie pour les calculs, les estimations et aussi au sens figuré : mit etwas rechnen (« compter sur »).
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich rechne die Zahlen zusammen.
Je fais l'addition des nombres.
Kannst du bitte für mich rechnen?
Peux-tu faire le calcul pour moi, s'il te plaît ?
Er rechnete schnell.
Il a calculé rapidement.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez quelqu’un utilisant une calculatrice et disant « je calcule ».
Ressemble à « reckon » en anglais — les deux signifient calculer.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbe faible régulier utilisé pour l’arithmétique ou, au sens figuré, pour « estimer » / « supposer ».