adjective
parallèle
B1
parallel est un adjectif qui signifie « parallèle » : côte à côte et à distance égale, ou encore analogue et simultané. Il se compare : paralleler, am parallelsten. S’emploie comme adjectif attributif ou prédicatif. Antonyme : kreuzend.
Exemples
Die beiden Straßen verliefen parallel, obwohl der ursprüngliche Plan anders aussah.
Les deux rues étaient parallèles, bien que le plan initial fût différent.
Die beiden Straßen verlaufen parallel zueinander.
Les deux rues sont parallèles l'une à l'autre.
Détails
Mnémoniques
Imaginez deux voies ferrées droites qui ne se rencontrent jamais ; elles restent côte à côte — c’est « parallel ».
parallel — sonne comme « pair » + « allèle » (deux choses comme une paire qui avancent côte à côte).