noun
auditrice, femme auditrice
B1
Hörerin est le féminin de Hörer et signifie « auditrice » ou « femme qui écoute ». Article : die ; pluriel : Hörerinnen. La déclinaison suit le modèle féminin régulier. Pas de préposition fixe ; le suffixe -in/-innen sert à former les noms de personnes féminins.
Exemples
Die Hörerin rief beim Radiosender an, um sich ein Lied zu wünschen.
L'auditrice a appelé la station de radio pour demander une chanson.
Der Moderator erklärte der Hörerin, dass die Sendung wegen technischer Probleme später begann.
L'animateur a expliqué à l'auditrice que l'émission avait commencé plus tard à cause de problèmes techniques.
Die Hörerin stellte dem Moderator eine interessante Frage.
L'auditrice a posé une question intéressante à l'animateur.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une femme avec un casque levant la main pour poser une question — c’est la « Hörerin »
hoer-er-in — ajoutez « -in » pour une personne féminine en allemand (Hörerin = auditrice)
die = féminin ; « die Hörerin » indique une auditrice.