noun
boucher
B1
Fleischhauer (m.) signifie « boucher », c’est-à-dire la personne qui découpe et vend la viande. Masculin : der Fleischhauer ; pluriel : die Fleischhauer ; génitif singulier : des Fleischhauers. Terme plutôt régional ou un peu ancien, proche de Metzger.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Beim Fleischhauer kann man Fleisch nach Gewicht schneiden lassen.
Chez le boucher, on peut faire couper la viande au poids.
Der Fleischhauer hinter dem Marktstand bietet heute frische Würste an.
Le boucher derrière l'étal du marché propose aujourd'hui des saucisses fraîches.
Der Fleischhauer empfahl mir ein gutes Stück Rindfleisch.
Le boucher m'a recommandé un bon morceau de bœuf.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une boutique avec de la viande suspendue et une personne en blouse blanche — cette personne est le Fleischhauer.
Pensez à « flesh-hower » — quelqu’un qui s’occupe de la chair (viande) — boucher.
Der Fleischhauer — masculin (der) — imaginez un commerçant masculin (der).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Terme ancien ou régional pour « boucher ». « Metzger » est un synonyme moderne plus courant dans de nombreuses régions.