noun
vie
A1
Leben est un nom neutre qui signifie « vie », « existence » ou parfois « vie d’une personne ». Singulier : das Leben ; pluriel identique : die Leben. Génitif singulier : des Lebens. Il peut être abstrait ou compter des vies individuelles : ein Leben. Très fréquent dans les expressions et composés en Lebens-.
Exemples
Viele Risiken veränderten sein Leben, als er den Job wechselte.
De nombreux risques ont changé sa vie lorsqu'il a changé de travail.
Das Leben ist nicht immer einfach.
La vie n'est pas toujours facile.
Das Leben in der Stadt ist oft hektisch und laut.
La vie en ville est souvent agitée et bruyante.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un calendrier grandeur nature représentant toute une vie.
Neutre « das » — imaginez la vie comme une petite boîte : das Leben.
Notes
Nom « Leben » utilisé à la fois comme dénombrable (une vie) et indénombrable. Le pluriel est souvent « Leben ».