verb
aider, secourir
A1
helfen : verbe fort irrégulier signifiant « aider » ou « venir en aide ». Au présent, changement de voyelle e→i : du hilfst, er hilft ; participe passé geholfen ; auxiliaire haben. Il régit le datif : jemandem helfen = aider quelqu’un. Verbe non réfléchi, très courant au quotidien.
Exemples
Die Krankenschwester hilft dem Patienten.
L'infirmière aide le patient.
Kannst du mir bitte helfen?
Peux-tu m'aider, s'il te plaît ?
Ich habe ihm geholfen.
Je l'ai aidé.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une main qui se tend pour aider — helfen
Ressemble à l’anglais « help in » — pensez « help + en »
Notes
Verbe fort irrégulier : les formes du du/er changent de voyelle (du hilfst, er hilft). Utilise « haben » au parfait. Objet au datif : helfen + datif. | Verbe intransitif ; les conjugaisons à la voix passive ne sont généralement pas applicables.