other
principal, main, chef
B1
haupt- est un élément de composition productif qui signifie « principal », « central » ou « majeur ». Il sert à former des mots comme Hauptstadt ou Hauptbahnhof. Ce n’est pas un mot autonome, mais un élément de mot qui marque l’idée de priorité ou d’importance.
Exemples
In 'Hauptstadt' ist 'haupt-' das Präfix, das 'chief' oder 'main' andeutet.
Dans « Hauptstadt », « haupt- » est le préfixe qui indique « chef » ou « principal ».
Das Wort 'hauptsächlich' enthält das Präfix 'haupt-' und bedeutet 'principal' oder überwiegend.
Le mot « hauptsä chlich » contient le préfixe « haupt- » et signifie « principal » ou « surtout ».
Die Diskussion konzentrierte sich auf die haupt- und nebenberuflichen Aufgaben, die das Komitee für das nächste Jahr planen musste.
La discussion s’est concentrée sur les tâches principales et secondaires que le comité devait planifier pour l’année suivante.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une couronne sur la « tête » d’un mot pour montrer que c’est la partie principale.
Ça sonne comme « howpt » — pensez à « head » (haupt ~ tête/principal).
Notes
Cette entrée est un affixe (préfixe). Il ne s’emploie pas seul dans la langue courante, mais entre dans la composition de nombreux mots composés (Hauptstadt, hauptsächlich, der Hauptbahnhof).