adjective
ugly, hideous
A2
hässlich : adjectif signifiant « laid », « moche » ou « affreux ». Il est graduable : hässlicher, am hässlichsten. Antonymes fréquents : schön, hübsch. Il s’emploie comme adjectif normal, devant un nom ou après un verbe, sans construction particulière.
Exemples
Das Haus ist wirklich hässlich.
La maison est vraiment moche.
Das Gebäude sah hässlich aus, obwohl die Stadtverwaltung versprach, es zu sanieren, sodass die Bewohner unzufrieden blieben.
Le bâtiment avait l'air laid, bien que la municipalité ait promis de le rénover, si bien que les habitants sont restés mécontents.
Die Kleidung war so hässlich, dass ich sie nicht tragen wollte.
Les vêtements étaient si affreux que je ne voulais pas les porter.
Détails
Mnémoniques
Imagine a very unpleasant painting and label it 'hässlich'.
Think 'hassle' (häss-) to remember something unpleasant to look at.
Notes
Hässlich is a gradable adjective and can be compared. Use appropriate adjective endings depending on case, gender, and definiteness.