noun
marteau
B1
Hammer (m.) signifie « marteau », l’outil pour enfoncer des clous ou casser quelque chose. Pluriel : Hämmer. Masculin : der Hammer ; génitif : des Hammers. Le pluriel prend un umlaut. En langage familier, ein Hammer peut aussi vouloir dire « quelque chose de génial ».
Exemples
Ich brauche einen Hammer, um den Nagel einzuschlagen.
J'ai besoin d'un marteau pour enfoncer le clou.
Mit dem Hammer schlug er den Nagel in die Wand.
Avec le marteau, il enfonça le clou dans le mur.
Der Tischler nahm den Hammer, weil er das wackelige Regal schnell befestigen musste.
Le menuisier a pris le marteau parce qu'il devait fixer rapidement l'étagère branlante.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un marteau lourd frappant un clou.
identique à l’anglais « hammer » — facile à retenir.
der — pensez à « der Mann » (masculin) ; imaginez un ouvrier du bâtiment tenant un marteau.
Notes
Pluriel avec umlaut : Hämmer. Outil courant dans les maisons et sur les chantiers.