noun
poids
A1
Gewicht (neutre) signifie « poids », au sens physique, mais aussi « importance » au sens figuré. Pluriel : die Gewichte. Génitif singulier : des Gewichts. On dit par ex. das Gewicht eines Koffers ou die politische Bedeutung und das Gewicht einer Entscheidung.
Exemples
Das Gewicht des Pakets beträgt zwei Kilogramm.
Le poids du colis est de deux kilogrammes.
Die Firma reduzierte die Ladung, da das Gewicht der Pakete höher war als angegeben.
L'entreprise a réduit la charge, car le poids des colis était supérieur à celui indiqué.
Das Gewicht ist hoch.
Le poids est élevé.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une balance indiquant le poids en kilogrammes — c’est « Gewicht ».
Das Gewicht — beaucoup de noms en -icht sont neutres ; associez-les à des objets avec « das ».