noun
conscience
B1
Gewissen (das) : « conscience », au sens moral. Nom neutre ; génitif singulier : des Gewissens. Le pluriel existe : die Gewissen, surtout dans un sens plus rare ou abstrait. Sert à parler du sens moral, des scrupules ou de la voix intérieure.
Exemples
Er hat ein schlechtes Gewissen, weil er die Wahrheit verschwiegen hat.
Il a mauvaise conscience parce qu’il a caché la vérité.
Ich habe ein Gewissen.
J’ai une conscience.
Der Arzt spendete anonym, weil er sein Gewissen beruhigen wollte.
Le médecin a fait un don de manière anonyme, parce qu'il voulait apaiser sa conscience.
Détails
Mnémoniques
Visualisez une petite lumière intérieure ou une voix nommée « Gewissen » qui guide les décisions.
Ressemble à « given sense » — imaginez un sens intérieur qui vous est donné.
das — pensez à « das Gewissen » comme à une boussole intérieure neutre.
Notes
« Gewissen » désigne généralement le sens moral ou la conscience. Il s’emploie le plus souvent au singulier ; des formes pluriel existent lorsqu’on parle de différentes consciences ou de types de sens moral.