noun
profit, gain, gains
B1
Gewinn (masculin, der Gewinn) signifie « bénéfice », « gain » ou « lot gagné », surtout en économie, en finance ou aux jeux. Pluriel : die Gewinne. Génitif singulier : des Gewinns. Mot très courant dans les bilans, les impôts et la vie quotidienne.
Exemples
Das Unternehmen machte im letzten Jahr einen hohen Gewinn.
L'entreprise a réalisé un bénéfice élevé l'année dernière.
Ich habe einen Gewinn erzielt.
J'ai réalisé un bénéfice.
Das Unternehmen reduzierte die Produktionskosten, sodass der Gewinn trotz niedriger Nachfrage stieg.
L'entreprise a réduit les coûts de production, de sorte que le bénéfice a augmenté malgré une faible demande.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un trophée avec une étiquette de prix marquée « Gewinn » (profit/gains).
Ressemble à l’anglais « win » — pensez à gagner de l’argent.
der — pensez à « der Gewinner » (le gagnant) → Gewinn (masculin)
Notes
Gewinn s’emploie pour le profit monétaire, les gains abstraits ou les gains de loterie. Le pluriel dépend du contexte (« die Gewinne » pour plusieurs profits/gains).