noun
prison, geôle, maison d’arrêt
B1
Gefängnis signifie « prison » ou « maison d’arrêt ». C’est un nom neutre : das Gefängnis. Pluriel : Gefängnisse. Génitif singulier : des Gefängnisses. On dit ins Gefängnis pour le mouvement et im Gefängnis pour la position. Très courant dans le registre juridique.
Exemples
Das Gefängnis liegt außerhalb der Stadt.
La prison se trouve à l'extérieur de la ville.
Der Richter verurteilte den Mann, weil belastende Beweise vorlagen, und er musste ins Gefängnis gehen.
Le juge a condamné l'homme parce qu'il y avait des preuves accablantes, et il a dû aller en prison.
Ich gehe ins Gefängnis.
Je vais en prison.
Détails
Mnémoniques
image de fenêtres à barreaux et d’un panneau « Gefängnis » au-dessus de la porte
geh-FENG-nis — pense à « fence » comme les barreaux d’une prison
das Gefängnis — beaucoup de noms en -nis sont neutres (das)
Notes
Nom neutre ; pluriel courant : Gefängnisse. Utilisé dans les contextes juridiques et journalistiques.