noun
souffle, respiration
B1
Atem : nom masculin, « souffle » ou « respiration ». Singulier : der Atem ; génitif : des Atems. Le pluriel usuel est die Atemzüge. Expressions fréquentes : den Atem anhalten, einen Atemzug. Très courant dans la langue courante et médicale.
Exemples
Der Arzt hörte den Atem des Patienten.
Le médecin a écouté la respiration du patient.
Nach dem Lauf war sein Atem schnell.
Après la course, sa respiration était rapide.
Nach dem langen Lauf war sein Atem schnell und flach.
Après la longue course, sa respiration était rapide et superficielle.
Détails
Mnémoniques
Imagine voir un souffle visible dans l’air froid — c’est ton « Atem ».
A-tem — dis « a temp » pour te rappeler la pause d’un souffle.
der — associe-le à « der Mann » (l’homme) qui respire ; Atem est masculin.
Notes
Souvent utilisé à la fois au sens littéral (« souffle ») et dans des expressions figées (p. ex. « ohne Atem » = « essoufflé »).