noun
état civil
A1
«Familienstand» signifie état civil : célibataire, marié, divorcé, veuf, etc. Nom masculin : «der Familienstand» ; pluriel : «Familienstände». On le trouve surtout dans les formulaires, registres et documents officiels. Génitif : «des Familienstandes».
Exemples
Auf dem Formular müssen Sie Ihren Familienstand angeben.
Vous devez indiquer votre état civil sur le formulaire.
Im Formular wurde der Familienstand angegeben, damit die Statistik vollständig blieb.
L'état civil a été indiqué sur le formulaire afin que les statistiques restent complètes.
Bitte geben Sie Ihren Familienstand an: ledig, verheiratet, geschieden oder verwitwet.
Veuillez indiquer votre état civil : célibataire, marié(e), divorcé(e) ou veuf/veuve.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un champ de formulaire intitulé « Familienstand » avec les options célibataire/marié.
Famille + stand = Familienstand (état de la famille).
der — imaginez un fonctionnaire masculin qui vérifie « Der Familienstand ».