adverb
extra, en plus, particulièrement
B1
extra est un adverbe qui signifie « en plus », « supplémentaire » ou « particulièrement ». Il sert à renforcer une idée ou à indiquer quelque chose d’ajouté : extra lecker = particulièrement bon. Invariable, très courant à l’oral.
Exemples
Ich habe extra einen Kuchen gebacken.
J'ai spécialement fait un gâteau.
Der Kunde zahlte extra, obwohl das Produkt kleine Mängel hatte, weil er es dringend benötigte.
Le client a payé plus cher, bien que le produit présentât de petits défauts, parce qu'il en avait un besoin urgent.
Diese Sauce ist extra scharf.
Cette sauce est extra piquante.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une part de gâteau « extra » posée sur une assiette marquée JUSTE POUR VOUS.
Identique à l'anglais « extra » — facile à retenir.
Notes
Familier, utilisé pour souligner le degré (« extra scharf ») ou pour indiquer que quelque chose a été fait exprès (« extra gemacht »).