verb
accomplir, satisfaire, remplir
B1
erfüllen : verbe régulier qui signifie « remplir », « satisfaire » ou « accomplir » des conditions, des attentes ou des devoirs. Il se conjugue avec haben au parfait : hat erfüllt. Non séparable, non réfléchi.
Exemples
Die Firma erfüllte die Bedingungen, obwohl einige Dokumente noch fehlten.
L'entreprise a rempli les conditions, bien que certains documents manquaient encore.
Wir müssen die Bedingungen erfüllen.
Nous devons remplir les conditions.
Er erfüllte seine Versprechen.
Il a tenu ses promesses.
Détails
Mnémoniques
Imaginez cocher des cases sur une liste — chaque case est accomplie, la liste est erfüllt
ressemble à « air-FUHL-len » — pensez à « remplir » une exigence
Notes
erfüllen est un verbe faible régulier qui signifie « accomplir » ou « satisfaire » des exigences ; il est couramment utilisé avec des obligations, des conditions et des attentes.